sheol_superkomp: (Вопрос-ответ)
sheol_superkomp ([personal profile] sheol_superkomp) wrote2013-10-18 11:30 pm

Этот красный виноград или На Роду шли…

В качестве маленькой интермедии между частями истории Альбины, автора "Той самой студенческой истории про деревья, которая всем в зубах навязла" – минутка фольклора.

Песня для хорового распевания за столом, особенно когда все уже "тёплые": видимо, как раз поэтому знают её все (и цитируют к слову), но спеть целиком не может никто – у неё неопределённое количество куплетов, и каждый может присоединить что-нибудь от себя – лишь было бы в тему и удалось бы привязать припев про виноград.

Немного истории: сюжет песни – как раз из тех случаев, когда актуален мой любимый зачин (привет Лео [livejournal.com profile] atanata и фольклору Нимраа!): "а на самом деле всё было вот как…"

Рода, упоминаемая в песне – старейшая винодельческая область, которая находится в двух шагах от города, где прошло детство Альбины и где немало времени провёл Чёрный Майор Анъе. Помните? – "Город на холмах лежит в руинах…" – и тут прозвучало имя родного города Зонга … – кругом запустение, даже богатые дома стоят заброшенные среди одичалых виноградников."

Вообще этот регион называется в настоящее время Республика Трёх Городов (РТГ), Красные Виноградники расположены в его центре и к юго-востоку. Селение, называемое Рода или Винница, мало и не является одним из трёх городов республики, но славно традициями, как принято выражаться.



Вот так красуется он, сокровище Роды, свисая на камень оград.


Итак, в песне описано весёлое приключение вояк, которые по пути на Роду забрели на виноградник, там не столько работали, сколько пили, никак не могли собраться и отправиться восвояси, так что их пришлось вывозить на телегах.

На самом деле сиё произведение написано (по крайней мере, основные куплеты) по следам реальных военных событий. Контингент с Севера (из Центра и, возможно, Северного Города) был запрошен штабом Южного Оконечника РТГ (один из трёх городов) в помощь против местных сепаратистов. Однако, когда отряд начал действия на территории региона, сепаратисты собрали ударный "кулак", и столкновение с их объединением могло бы кончиться плачевно для маленького контингента. Так что ребятам пришлось, действительно, спешиться и поспешно спрятаться в одном из дружественных поместий, занятом виноградниками (помните гордого князя, хозяина виноградника, в истории Зонга?) .

Для маскировки бойцы нанялись работниками и исправно жали виноград, пока враги пытались их отыскать по всему региону. Время от времени, однако, часть из них совершала боевые вылазки, так что противник не успокаивался. Надо было выждать, пока календарь и сельскохозяйственные нужды заставят войско сепаратистов рассеяться. Но и с наступлением осени опасность сохранялась, остатки сепаратистов стянулись в окрестность поместья, где скрывались северяне, и поджидали их, чтобы дать решительное сражение. Поэтому было принято решение тайком вывезти в город бойцов, часть из которых были ранены, под видом пьяных гостей, развозимых по домам после большого осеннего праздника. Хитрость удалась, отряд собрался было ударить по противнику с тыла. Но тут между приверженцами центральной власти и сепаратистами было достигнуто полюбовное соглашение, и северян с благодарностями и наградой (увы, символической, поскольку платить было особо не за что да и нечем) отпустили восвояси.


А вот и песенка:


На Роду шли галопом спешно мы,
Да нас бухая сила спешила;

Ведь этот красный виноград –
Иных опаснее преград:
Где трезвый конный не проскачет,
Там пьяный пеший проползёт.

Солдаты стали все танцорами,
С ногами до колен пунцовыми;

Где топчут красный виноград –
Там крови льётся во сто крат:
Из боя кто-нибудь да выйдет,
А из точила не уйдёшь.

Наш лился пот, лилась и кровушка –
Мы дружно бились за сокровище:

Ведь этот красный виноград
Дороже стоит, чем гранат:
Гранат украсит только руку,
Вино же украшает всех.

Пришли хозяева с расчётом к нам,
А мы кричим: ещё работы нам! –

Нам этот красный виноград
Важнее денег и наград:
Награда радует служаку,
Вино же тешит храбрецов.

Из сада что-то не уходится,
Работа что ни день находится;

А этот красный виноград –
Он крепче держит тя, чем брат:
С родными – вдруг да подерёшься,
С лозой и с бочкой – чёрта с два!

Уже осенними погодами
Нас вывозили всех подводами:

Свалил нас красный виноград –
Как валит с ног картечи град;
Картечь ударит парой залпов –
Вино ж бьёт сутки напролёт.

Хотели в штабе дать награду нам,
А мы сказали – винограду нам! –

Ваш этот красный виноград –
Покруче ящика гранат:
Граната свалит лишь десяток,
Вино же свалит целый полк.

От Роды шли верхом неспешно мы
Домой, трофеями увешаны:

Хозяин, чей был виноград,
Был распрощаться с нами рад,
А уж как мы-то были рады –
Вперёд надрались лет на пять!



Осталось найти иллюстрацию к этой вымышленной истории...

подходящая картинка?




Вот отсюда

Re: Поговорить про Анъе:)

[identity profile] archiv-alterry.livejournal.com 2013-10-19 09:32 pm (UTC)(link)
Поговоришь тут, как же, когда браузера так виснут:(((((

Чувствую, придётся таки в письмах, ыыы...

Re: Поговорить про Анъе:)

[identity profile] sheol-superkomp.livejournal.com 2013-10-19 09:45 pm (UTC)(link)
Из комментария Анъе на историю его смерти от руки Альбины:

"...и так, беседуя, заходим мы всё дальше в лес; тут темно, как-то холодно, снег лежит, такое впечатление, что не май, а зима. Я, однако, как человек светский, делаю вид, что ничего не замечаю такого. И вот тут господин Хелик, жутко так улыбаясь, как будто даже не покойник, а просто, извиняюсь, психически больной - встаёт из тачки, вылезает из своей мешковины и говорит, впрочем довольно-таки учтиво: "Позвольте представить вам, господин Майор, моего бесценного друга Тринадцатую Тройку!" Мне ясно, что у юноши не сходятся не только род, но и число, но я вежливо отвечаю - мол, "весьма польщён, господин студент, ваши друзья - мои друзья!" и что вы думаете? - как в воду глядел!"

Re: Поговорить про Анъе:)

[identity profile] archiv-alterry.livejournal.com 2013-10-19 09:48 pm (UTC)(link)
Мимимимими!!!!!!!!! :)

Re: Поговорить про Анъе:)

[identity profile] archiv-alterry.livejournal.com 2013-10-19 09:49 pm (UTC)(link)
Снег - то в том смысле, что мы его оживили в феврале, да?:)

Re: Поговорить про Анъе:)

[identity profile] sheol-superkomp.livejournal.com 2013-10-19 10:02 pm (UTC)(link)
Думаю, он именно это имел в виду ("как убьют тебя в июле //- так и будет Новый Год").

А вообще рассказ очень занятный, Альбине он поминает, что она его младше, второе лицо, сопровождающее тачку с "умершими от красной чумы студентами" - некто явно переодетый, травести (Тэр? Бриджитта?)а Хелик лежит в тачке, изображая или являя собой покойника, и в решающий момент вытягивает длинную-длинную посиневшую руку, как резиновый шланг, и пытается вывернуть пистолет Анъе ему в грудь - и тут Анъе вежливо, но строго делает замечание Альбине - "вы полюбуйтесь, голубушка, в какую вы попали компанию! что себе позволяют ваши так называемые "покойные"? вы говорите - это ваш ученик пения, так уймите его, будьте ласковы!"

Re: Поговорить про Анъе:)

[identity profile] archiv-alterry.livejournal.com 2013-10-19 10:06 pm (UTC)(link)
Ой, напомнило достославный "монолог-воспоминание престарелого Тэра про то как Господин Майор терзал зубами его руку":)))

А ваще хачухачухачу это целиком!!!

достославный "монолог-воспоминание престарелого Тэра"

[identity profile] sheol-superkomp.livejournal.com 2013-10-19 10:11 pm (UTC)(link)
не сомневаюсь, что Анъе именно на этот перл перформанса и ориентировался)

Re: достославный "монолог-воспоминание престарелого Тэ

[identity profile] archiv-alterry.livejournal.com 2013-10-19 10:16 pm (UTC)(link)
Да я вот так и чувствую, что там целая этажерка приколов (Вавилонская башня, типа:)), а мне их сходу не расчислить! Что за намёк насчёт "младще"? И насчёт травести - это на Шляпку намёк или на то, что я-вдвоём должен был изображать Бриджит (ты знаешь эту хохму или нет?:)) И что за намёк про ученика пения - вряд ли ж это просто так?:)))

Ваще сдаётся мне, что Анъе после общения с разнообразными бастами-Серингами-Витолинами и пр. стал _и_ещё_более_ виртуозен:)))

хачухачухачу это целиком!!!

[identity profile] alterristika.livejournal.com 2013-10-19 10:14 pm (UTC)(link)
Тата: "...а..." -

(Шеол: "молчать , гусары!") -

Тата, упрямо: "...кашу с тыквой?"

Re: хачухачухачу это целиком!!!

[identity profile] archiv-alterry.livejournal.com 2013-10-19 10:17 pm (UTC)(link)
Дададададада!!!!!!!!!!!! :)

Re: хачухачухачу это целиком!!!

[identity profile] sheol-superkomp.livejournal.com 2013-10-19 10:20 pm (UTC)(link)
Да мы всё равно же уже решили это включить в пост про Альбину - кто что про неё рассказывает)

Если Герман просит - распишем чуть подробней байку Анъе.

Если Герман просит

[identity profile] alterristika.livejournal.com 2013-10-19 10:24 pm (UTC)(link)
Тата:

... и ка-а-аши сверху!

Re: хачухачухачу это целиком!!!

[identity profile] archiv-alterry.livejournal.com 2013-10-19 10:24 pm (UTC)(link)
Очень-очень-очень прошу:)))

Кстати о тогдашних приколах:

**************************

Кр2, ночь на 13 сентября 01 по ЧМ:

Робин (Тэр) обалденный взломщик (взломали дверь к этому типу, который "говорил с девушкой Робина", судя по контексту)

Идея – банда:
я – бандит с большой дороги, Анъе – налётчик, Робин – взломщик, Ивэ – шантажист, Старший – мрачный подручный

и ещё была идея:
пусть Ивэ будет под видом Лидера – а я (вдвоём) под видом Мадам!

Re: Поговорить про Анъе:)

[identity profile] sheol-superkomp.livejournal.com 2013-10-19 10:33 pm (UTC)(link)
Затруднение ещё и в том. что Анъе немного по-разному в разных компаниях рассказывает о себе; о происхождении, например, об отношениях со студенчеством - это ещё ладно, а вот тема его связи с С/с - это такая область, где только он может решать, что рассказывать тебе-лично, что тебе-для-анналов.

Я с ним не согласовывал своих наблюдений и соображений - поскольку повода не было, а ведь даже мои выводы о наблюдаемом могут разойтись с его представлениями.

Re: Поговорить про Анъе:)

[identity profile] archiv-alterry.livejournal.com 2013-10-19 10:35 pm (UTC)(link)
Не, ну это ясно всё! Прайвеси есть прайвеси:) Публично - о публичном, приватно - о приватном, прикольно - о прикольном! - короче, быть всем для всех, чтобы насмешить хотя бы некоторых:)))

Всё, спокойной ночи! Нимагубольше:)))

прикольно - о прайвеси

[identity profile] sheol-superkomp.livejournal.com 2013-10-19 10:40 pm (UTC)(link)
"быть всем для всех, чтобы насмешить хотя бы некоторых:)))"

вмеморис!

Спокойной ночи, до каши!

Re: прикольно - о прайвеси

[identity profile] archiv-alterry.livejournal.com 2013-10-19 10:44 pm (UTC)(link)
До каши - это типа как "до хаты"? как в песне, только рифма смущает - "Так будьте здоровы, живите, хм ... ?"

Вопчем, точно, спать пора!:)))

точно, спать пора!:)))

[identity profile] alterristika.livejournal.com 2013-10-19 10:49 pm (UTC)(link)
Тата)

А чего тут может смущать?

"Так будьте здоровы, живите до каши,
Насколько позволит вам Таточка ваша!"

Всем спа-ать!)))

Насколько позволит вам Таточка ваша!

[identity profile] archiv-alterry.livejournal.com 2013-10-19 10:52 pm (UTC)(link)
Золотые слова!!!

Есть спа-а-ать (в том смысле, что сперва спать, а потом, ясное дело, есть:)))

Спокойной ночи!

Re: Поговорить про Анъе:)

[identity profile] archiv-alterry.livejournal.com 2013-10-19 10:40 pm (UTC)(link)
На чтоб лучше спалось - тоже выписка из тогдашних хроник:

**************************

Кр2, 1 октября 01 по ЧМ:

Анъе рассказал, что они с нашим Начштаба (то есть Эммануилом) заспорили – Начштаба сказал, что относит себя к толпе, и потому, по праву силы, взял стул за две ножки и собирался бить Анъе; но тут вышел ДэТэ (видимо, они в холле клиники ДэТэ препирались?) – и Начштаба, повертев стул, спросил, где такие производят?