sheol_superkomp (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sheol_superkomp) wrote2013-10-18 11:30 pm
sheol_superkomp) wrote2013-10-18 11:30 pm
Entry tags:
Этот красный виноград или На Роду шли…
В качестве маленькой интермедии между частями истории Альбины, автора "Той самой студенческой истории про деревья, которая всем в зубах навязла" – минутка фольклора.
Песня для хорового распевания за столом, особенно когда все уже "тёплые": видимо, как раз поэтому знают её все (и цитируют к слову), но спеть целиком не может никто – у неё неопределённое количество куплетов, и каждый может присоединить что-нибудь от себя – лишь было бы в тему и удалось бы привязать припев про виноград.
Немного истории: сюжет песни – как раз из тех случаев, когда актуален мой любимый зачин (привет Лео![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
atanata и фольклору Нимраа!): "а на самом деле всё было вот как…"
Рода, упоминаемая в песне – старейшая винодельческая область, которая находится в двух шагах от города, где прошло детство Альбины и где немало времени провёл Чёрный Майор Анъе. Помните? – "Город на холмах лежит в руинах…" – и тут прозвучало имя родного города Зонга … – кругом запустение, даже богатые дома стоят заброшенные среди одичалых виноградников."
Вообще этот регион называется в настоящее время Республика Трёх Городов (РТГ), Красные Виноградники расположены в его центре и к юго-востоку. Селение, называемое Рода или Винница, мало и не является одним из трёх городов республики, но славно традициями, как принято выражаться.
Вот так красуется он, сокровище Роды, свисая на камень оград.
Итак, в песне описано весёлое приключение вояк, которые по пути на Роду забрели на виноградник, там не столько работали, сколько пили, никак не могли собраться и отправиться восвояси, так что их пришлось вывозить на телегах.
На самом деле сиё произведение написано (по крайней мере, основные куплеты) по следам реальных военных событий. Контингент с Севера (из Центра и, возможно, Северного Города) был запрошен штабом Южного Оконечника РТГ (один из трёх городов) в помощь против местных сепаратистов. Однако, когда отряд начал действия на территории региона, сепаратисты собрали ударный "кулак", и столкновение с их объединением могло бы кончиться плачевно для маленького контингента. Так что ребятам пришлось, действительно, спешиться и поспешно спрятаться в одном из дружественных поместий, занятом виноградниками (помните гордого князя, хозяина виноградника, в истории Зонга?) .
Для маскировки бойцы нанялись работниками и исправно жали виноград, пока враги пытались их отыскать по всему региону. Время от времени, однако, часть из них совершала боевые вылазки, так что противник не успокаивался. Надо было выждать, пока календарь и сельскохозяйственные нужды заставят войско сепаратистов рассеяться. Но и с наступлением осени опасность сохранялась, остатки сепаратистов стянулись в окрестность поместья, где скрывались северяне, и поджидали их, чтобы дать решительное сражение. Поэтому было принято решение тайком вывезти в город бойцов, часть из которых были ранены, под видом пьяных гостей, развозимых по домам после большого осеннего праздника. Хитрость удалась, отряд собрался было ударить по противнику с тыла. Но тут между приверженцами центральной власти и сепаратистами было достигнуто полюбовное соглашение, и северян с благодарностями и наградой (увы, символической, поскольку платить было особо не за что да и нечем) отпустили восвояси.
А вот и песенка:
На Роду шли галопом спешно мы,
Да нас бухая сила спешила;
Ведь этот красный виноград –
Иных опаснее преград:
Где трезвый конный не проскачет,
Там пьяный пеший проползёт.
Солдаты стали все танцорами,
С ногами до колен пунцовыми;
Где топчут красный виноград –
Там крови льётся во сто крат:
Из боя кто-нибудь да выйдет,
А из точила не уйдёшь.
Наш лился пот, лилась и кровушка –
Мы дружно бились за сокровище:
Ведь этот красный виноград
Дороже стоит, чем гранат:
Гранат украсит только руку,
Вино же украшает всех.
Пришли хозяева с расчётом к нам,
А мы кричим: ещё работы нам! –
Нам этот красный виноград
Важнее денег и наград:
Награда радует служаку,
Вино же тешит храбрецов.
Из сада что-то не уходится,
Работа что ни день находится;
А этот красный виноград –
Он крепче держит тя, чем брат:
С родными – вдруг да подерёшься,
С лозой и с бочкой – чёрта с два!
Уже осенними погодами
Нас вывозили всех подводами:
Свалил нас красный виноград –
Как валит с ног картечи град;
Картечь ударит парой залпов –
Вино ж бьёт сутки напролёт.
Хотели в штабе дать награду нам,
А мы сказали – винограду нам! –
Ваш этот красный виноград –
Покруче ящика гранат:
Граната свалит лишь десяток,
Вино же свалит целый полк.
От Роды шли верхом неспешно мы
Домой, трофеями увешаны:
Хозяин, чей был виноград,
Был распрощаться с нами рад,
А уж как мы-то были рады –
Вперёд надрались лет на пять!
Осталось найти иллюстрацию к этой вымышленной истории...
подходящая картинка?
Вот отсюда
Песня для хорового распевания за столом, особенно когда все уже "тёплые": видимо, как раз поэтому знают её все (и цитируют к слову), но спеть целиком не может никто – у неё неопределённое количество куплетов, и каждый может присоединить что-нибудь от себя – лишь было бы в тему и удалось бы привязать припев про виноград.
Немного истории: сюжет песни – как раз из тех случаев, когда актуален мой любимый зачин (привет Лео
atanata и фольклору Нимраа!): "а на самом деле всё было вот как…"Рода, упоминаемая в песне – старейшая винодельческая область, которая находится в двух шагах от города, где прошло детство Альбины и где немало времени провёл Чёрный Майор Анъе. Помните? – "Город на холмах лежит в руинах…" – и тут прозвучало имя родного города Зонга … – кругом запустение, даже богатые дома стоят заброшенные среди одичалых виноградников."
Вообще этот регион называется в настоящее время Республика Трёх Городов (РТГ), Красные Виноградники расположены в его центре и к юго-востоку. Селение, называемое Рода или Винница, мало и не является одним из трёх городов республики, но славно традициями, как принято выражаться.
Вот так красуется он, сокровище Роды, свисая на камень оград.
Итак, в песне описано весёлое приключение вояк, которые по пути на Роду забрели на виноградник, там не столько работали, сколько пили, никак не могли собраться и отправиться восвояси, так что их пришлось вывозить на телегах.
На самом деле сиё произведение написано (по крайней мере, основные куплеты) по следам реальных военных событий. Контингент с Севера (из Центра и, возможно, Северного Города) был запрошен штабом Южного Оконечника РТГ (один из трёх городов) в помощь против местных сепаратистов. Однако, когда отряд начал действия на территории региона, сепаратисты собрали ударный "кулак", и столкновение с их объединением могло бы кончиться плачевно для маленького контингента. Так что ребятам пришлось, действительно, спешиться и поспешно спрятаться в одном из дружественных поместий, занятом виноградниками (помните гордого князя, хозяина виноградника, в истории Зонга?) .
Для маскировки бойцы нанялись работниками и исправно жали виноград, пока враги пытались их отыскать по всему региону. Время от времени, однако, часть из них совершала боевые вылазки, так что противник не успокаивался. Надо было выждать, пока календарь и сельскохозяйственные нужды заставят войско сепаратистов рассеяться. Но и с наступлением осени опасность сохранялась, остатки сепаратистов стянулись в окрестность поместья, где скрывались северяне, и поджидали их, чтобы дать решительное сражение. Поэтому было принято решение тайком вывезти в город бойцов, часть из которых были ранены, под видом пьяных гостей, развозимых по домам после большого осеннего праздника. Хитрость удалась, отряд собрался было ударить по противнику с тыла. Но тут между приверженцами центральной власти и сепаратистами было достигнуто полюбовное соглашение, и северян с благодарностями и наградой (увы, символической, поскольку платить было особо не за что да и нечем) отпустили восвояси.
А вот и песенка:
На Роду шли галопом спешно мы,
Да нас бухая сила спешила;
Ведь этот красный виноград –
Иных опаснее преград:
Где трезвый конный не проскачет,
Там пьяный пеший проползёт.
Солдаты стали все танцорами,
С ногами до колен пунцовыми;
Где топчут красный виноград –
Там крови льётся во сто крат:
Из боя кто-нибудь да выйдет,
А из точила не уйдёшь.
Наш лился пот, лилась и кровушка –
Мы дружно бились за сокровище:
Ведь этот красный виноград
Дороже стоит, чем гранат:
Гранат украсит только руку,
Вино же украшает всех.
Пришли хозяева с расчётом к нам,
А мы кричим: ещё работы нам! –
Нам этот красный виноград
Важнее денег и наград:
Награда радует служаку,
Вино же тешит храбрецов.
Из сада что-то не уходится,
Работа что ни день находится;
А этот красный виноград –
Он крепче держит тя, чем брат:
С родными – вдруг да подерёшься,
С лозой и с бочкой – чёрта с два!
Уже осенними погодами
Нас вывозили всех подводами:
Свалил нас красный виноград –
Как валит с ног картечи град;
Картечь ударит парой залпов –
Вино ж бьёт сутки напролёт.
Хотели в штабе дать награду нам,
А мы сказали – винограду нам! –
Ваш этот красный виноград –
Покруче ящика гранат:
Граната свалит лишь десяток,
Вино же свалит целый полк.
От Роды шли верхом неспешно мы
Домой, трофеями увешаны:
Хозяин, чей был виноград,
Был распрощаться с нами рад,
А уж как мы-то были рады –
Вперёд надрались лет на пять!
Осталось найти иллюстрацию к этой вымышленной истории...
подходящая картинка?
Вот отсюда
Re: Ко мне пришли четыре мумии...
Жаль, что не выяснить, кто тебе это напел - но, очень вероятно, он и сам не знает, откуда эта песня и что в ней ещё поётся.
Re: Ко мне пришли четыре мумии...
Ну, что я могу сказать? Листок формата А4, вчетверо сложенный, альбомной бумаги (я его даже путаю с листком, где наши общие тюремные дурацкие стишки записаны - там аналогичный листок, но вот сейчас гляжу - нет, это не он, их два!) - с одной стороны Таткиной рукой хроника 9-10 сентября 01 по ЧМ (то есть вскоре после суда), это занимает и часть другой стороны; ещё на другой стороне - список дел от примерно середины сентября 01 по ЧМ (примерно 15-22 сентября), а также два стиха - вот этот про 4 мумии и ещё один:
Зачем ты этот дом поджёг,
Жену убил мою?
Да ты сошёл с ума, дружок,
Сейчас тебя убью!
Зачем ты ночью ешь собак,
Зачем плюёшь в лапшу?
Да ты, дружок, совсем дурак -
Пожалуй, придушу!
Я лучше сам тебя спалю -
Господь мне помоги! -
Зачем же ты меня в петлю,
И стул из-под ноги?
Делаю из всего этого вывод - что в сентябре, когда у нас было немерено клиентов-маргиналов, кто-то из них читал-напевал и то, и это:)
Не души
"А теперь я насыпал иголок в домашние тапочки.."
И что надо думать - у них в Лесорубове были такие нравы?)))
Re: Не души
А ты, поди, тоже не помнишь, кто это нам пел-читал? :(
Re: Не души
Нам всё это пел-читал
несомненно... маргинал!
Re: Не души
Даст ответ сто ... мудрецов!
(Ну или сто чудаков, это уж кому как больше нравится:))